| 社區營造人才赴日培訓計劃 |
| 「這次去古川町見學才真的體悟,社區營造中最重要的是營造『人的心』!希望每位居民都能認同自己的社區與文化!」 |
| 口社社區發展協會 前專案經理 桂翠萍 |
還記得孕育著高身鯝魚的排灣族美麗桃花源-莎卡蘭溪嗎?為保護國寶魚努力護溪的屏東縣三地門鄉口社社區,2003年曾參與好鄰居基金會「社區河川保育贊助計畫」,當時居民以一戶一人的方式修築長達六公里的生態步道,卻在2005年7月被一場海棠風災沖走一切心血。
然而口社社區居民並沒有因此絕望,隔年一月繼續推動自然生態園區,延續義務勞動習俗,家家戶戶主動參與,在不破壞地形地貌的前提下,以漂流木當建材,利用排灣族傳統作法建造四座高腳屋,讓前來當地參觀的遊客也有個落腳之處。參與好鄰居基金會「社區營造人才赴日培訓計劃」的桂翠萍,由住在口社的外婆一手帶大,雖然是六年級生卻說得一口標準排灣語,原本在墾丁五星級飯店工作的她,為了讓記憶中的美麗故鄉重現,毅然辭職返鄉擔任志工。
翠萍表示,老一輩有很多充滿智慧的作法應該留下來,同時傳承給年輕一代,這次隨著好鄰居基金會前往日本古川町參訪,看到當地居民都非常認同自己的土地與文化,不但願意去深入了解還加以發揚光大,這正是自己需要學習的地方。社區營造不應該只是改變環境,做做綠美化而已,最重要的是營造「人的心」,有心認同才有生命力,才能為自己所居住的地方努力!
翠萍目前除了到自然生態園區當志工,也透過部落信仰中心的教會,傳達環保與保存文化觀念,並積極尋求三地門鄉更多社區的認同,讓排灣族的琉璃珠工藝、魯凱族的貼布繡、德文部落的咖啡等地方特色,組成一幅展現原住民之美的風情畫。希望部落青少年也能見到像自己小時候一樣美麗的家園,翠萍期望帶動居住在口社社區的七百多位鄉親,重拾故鄉的傳統與美好!
| 活動時間: |
2007年4月-7月 |
| 活動地點: |
日本歧阜縣古川町 |
| 專案說明: |
為提升國內社區人才素質,提升國內社區營造發展,2007年「社區營造人才培訓計畫」,帶領十一位優秀社區營造人才,前往日本古川町見學,將日本的社造成功經驗帶回台灣分享,並深耕本地人才能力。2007年4月赴日進行六天見學之旅,參訪日本古川町及世界遺產合掌村,也參與古川町具有四百年歷史的傳統祭典-醒人大鼓活動。來自台灣的社區營造夥伴與日方代表進行多次深入訪談及意見座談,返國後舉辦成果發表會,將豐富的見習心得,和來自各地的社區代表及關心此議題的民眾分享,透過台日雙方的交流經驗,期待促進國內社區營造成長與發展。
|
|